Condizioni d'Uso

Ultimo aggiornamento: 11 agosto 2026.

Le presenti Condizioni d'Uso (“Condizioni d'Uso”) regolano l'utilizzo dei servizi ("Servizi") forniti o gestiti da Materia Group Corporation, dba Material Bank, e dalle società del gruppo correlate specificate di seguito (“Material Bank”, “noi”, “ci”, o “nostro”). Le presenti Condizioni d'Uso si applicano a chiunque utilizzi i Servizi (“Utente,” “tu” o “tuo”), anche visitando qualsiasi parte del sito web di Material Bank o interagendo con una qualsiasi delle nostre tecnologie. I Servizi includono i nostri siti web, applicazioni, portali, strumenti, e altre tecnologie; comunicazioni, tra cui e-mail, SMS e altri messaggi inviati da o tramite Material Bank; informazioni, dati e altri contenuti che mettiamo a tua disposizione;

e servizi aggiuntivi che Material Bank potrà offrire di volta in volta.

Se ti trovi in Nord America, le presenti Condizioni d'Uso costituiscono un accordo tra te e Materia Group Corporation. Se ti trovi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera (collettivamente, l'“UE”), le presenti Condizioni d'Uso costituiscono un accordo tra te e DesignFuture SAS. Ove il contesto lo richieda, “Material Bank” fa riferimento all'entità contrattuale applicabile in base alla tua ubicazione e all'utilizzo della nostra piattaforma Nord America o UE. Alcune disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso, incluse quelle espressamente indicate, potrebbero non applicarsi agli Utenti della piattaforma UE (“Utenti UE”).

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO IN QUANTO COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALE TRA TE E MATERIAL BANK. LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI SERVIZI, TRA CUI LE MODIFICHE FUTURE E LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ.

SALVO CHE TU SIA UN UTENTE UE, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEZIONE 20, INTITOLATA “ARBITRATO OBBLIGATORIO E RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA” E IL CONTRATTO DI ARBITRATO RECIPROCO CON ATTENZIONE. SALVO CHE TU NON RINUNCI ALL'ARBITRATO COME PREVISTO IN TALE SEZIONE, LE PRESENTI CONDIZIONI TI RICHIEDERANNO DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE CON MATERIAL BANK, INDIPENDENTEMENTE DA QUANDO SORGONO O VENGONO AVANZATE, TRAMITE ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE (CON ECCEZIONI LIMITATE). RICONOSCI E ACCETTI CHE TU E MATERIAL BANK RINUNCIATE CIASCUNO AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E AL DIRITTO DI PARTECIPARE COME PARTE ATTRICE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO.

UTILIZZANDO I SERVIZI, ACCETTI DI ESSERE VINCOLATO/A DALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. INOLTRE, QUANTO SEGUE SI APPLICA ALTRESÌ AL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI (fatta eccezione per il Contratto di Arbitrato Reciproco, che non si applica agli Utenti UE):

•  INFORMATIVA SULLA PRIVACY

•  COOKIE POLICY

•  POLITICA SUL DIRITTO D'AUTORE

•  CONTRATTO DI ARBITRATO RECIPROCO

1. Finalità, Disponibilità e Accesso 

a. Finalità. I Servizi sono destinati a professionisti dell'architettura e del design e a professionisti affini, quali imprenditori edili, bibliotecari di risorse, material specifier e altri. Tra le varie funzionalità e vantaggi, i Servizi consentono agli Utenti di ricercare, campionare e specificare materiali per i propri progetti di architettura, design, costruzione, ristrutturazione, edilizia e affini (“Progetti”) dai Brand partner, produttori e distributori partecipanti di Material Bank (“Brand”). I presenti Servizi mirano a offrire agli Utenti e ai Brand un approccio efficiente e sostenibile al campionamento dei materiali, mettendo a disposizione una piattaforma che consente agli Utenti di cercare e ordinare campioni di materiali e altri prodotti o articoli (“Campioni”) da diversi Brand. Material Bank gestisce l'evasione degli ordini di Campioni degli Utenti per conto dei Brand, aggregando e consolidando i Campioni di diversi Brand nella stessa spedizione.

b. Disponibilità.  Material Bank si adopera per rendere i Servizi disponibili 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Tuttavia, potrebbero verificarsi interruzioni dei Servizi per manutenzione, aggiornamenti o riparazioni d'emergenza, nonché per cause al di fuori del nostro controllo, tra cui guasti alle telecomunicazioni, interruzioni e rallentamenti dei servizi internet e altri malfunzionamenti e ritardi causati da fornitori di servizi terzi. Accetti che Material Bank non sia in alcun modo responsabile nei tuoi confronti per qualsiasi interruzione dei Servizi.

c. Accesso Regionale. I Servizi sono offerti su base regionale e le funzionalità, gli strumenti, i contenuti e gli altri aspetti dei Servizi disponibili possono variare in base alla regione e alla tua ubicazione. L'accesso a una determinata regione può essere limitato agli Utenti (e alle società o studi che rappresentano) che dispongono di una sede in quella regione e potrebbe essere necessario registrarsi separatamente per ciascuna regione in cui si desidera partecipare. Ad esempio, il Nord America e l'Europa sono attualmente regioni separate che richiedono registrazioni distinte. Material Bank utilizza la tua ubicazione per indirizzarti alla piattaforma regionale appropriata (ad esempio, alcune parti del Medio Oriente sono servite dalla nostra piattaforma UE). I Servizi non sono disponibili nelle giurisdizioni in cui Material Bank non distribuisce Campioni o dove sono vietati dalla legge, né possono essere accessibili da tali giurisdizioni.

2. Requisiti degli Utenti

a. Requisiti di Idoneità. I Servizi sono destinati a Utenti di età pari o superiore a 18 anni. Se ti trovi in Nord America, sarai indirizzato/a alla piattaforma Nord America di Material Bank; se ti trovi in Europa, sarai indirizzato/a alla piattaforma Europa di Material Bank. Di volta in volta, Material Bank potrà consentire agli Utenti di altre aree geografiche di accedere ai Servizi nel rispetto delle presenti Condizioni d'Uso e di eventuali termini aggiuntivi presentati, ove applicabili.

b. Accesso come Membro. Gli Utenti che si registrano e vengono approvati come membri di Material Bank (“Membri”) possono essere abilitati a diversi livelli di accesso ai Servizi. Ad esempio, (i) i professionisti dell'architettura e del design e dei settori affini (come l'edilizia), o i material specifier all'interno di un'azienda, possono ordinare Campioni e contattare i Brand; (ii) i dipendenti o i rappresentanti autorizzati di un Brand (inclusi, ad esempio, collaboratori indipendenti e rivenditori) possono ordinare Campioni esclusivamente dai Brand che rappresentano; (iii) gli studenti o il corpo docente che fanno parte di un corso di architettura, design o affine di livello universitario, post-universitario o di altri programmi educativi o professionali approvati possono accedere ad alcuni Servizi ma non possono ordinare Campioni.

c. Verifica dei Membri.  Material Bank può accettare o rifiutare la registrazione di un Utente come Membro e determinare se uno o tutti i Servizi sono disponibili per un determinato Utente, a propria esclusiva discrezione. L'approvazione della registrazione come Membro può avvenire immediatamente o richiedere diversi giorni a seconda che tu sia un/una designer commerciale o residenziale, un rappresentante o dipendente di un Brand o di una società o studio con un account aziendale, uno studente o un docente, e in base ad altri fattori rilevanti. Riconosci e accetti di non avere la garanzia di essere accettato/a come Membro o di accedere a un determinato Servizio, e che la tua registrazione può essere rifiutata da Material Bank per qualsiasi motivo.

d. Dichiarazioni dell'Utente.  Registrandoti e creando un account con Material Bank (un “Account Membro”) o utilizzando in altro modo i Servizi, dichiari e garantisci che: (i) hai almeno 18 anni di età, (ii) tu e la società o ente che rappresenti accedete e utilizzate i Servizi esclusivamente per finalità aziendali interne e non a beneficio di terzi, (iii) il tuo utilizzo dei Servizi non viola né violerà alcuna legge o normativa applicabile, (iv) tutte le informazioni che fornisci, incluse le Informazioni di Progetto (come definite di seguito), sono veritiere, accurate, aggiornate e complete, (v) il tuo utilizzo di contenuti di terzi in relazione all'uso dei Servizi non viola i diritti di terzi, inclusi i diritti alla privacy, i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti proprietari, e (vi) non condividerai il tuo Account Membro né consentirai ad altri Utenti di accedere al tuo Account Membro. Qualora venissimo a conoscenza di una violazione di quanto sopra, il tuo Account Membro potrà essere risolto senza preavviso.

3. Il Ruolo di Material Bank 

a. Connessione tra Membri e Brand. Nell'ambito dei Servizi, Material Bank facilita la ricerca, la formazione e il reperimento di materiali per i propri Membri, anche collaborando con i Brand per (i) fornire informazioni sui prodotti, specifiche tecniche dei materiali, immagini, applicazioni e usi previsti dei materiali e altri contenuti dei Brand (“Contenuti del Brand”); (ii) aggregare e distribuire in modo efficiente i Campioni ai Membri per conto dei Brand; e (iii) mettere in contatto i Membri con i Brand, inclusi i rappresentanti dei Brand, come descritto di seguito.

b. Rappresentanti del Brand. Material Bank consente ai Membri di contattare i Brand e i loro rappresentanti, che possono essere Membri del Brand o rappresentanti indipendenti autorizzati ad agire e comunicare con i Membri per conto del Brand (ciascuno un “Rappresentante del Brand”). I Membri possono contattare un Rappresentante del Brand tramite i Servizi, anche via e-mail, e il Rappresentante del Brand può risponderti direttamente all'indirizzo e-mail associato al tuo Account Membro. L'ambito di autorità di un Rappresentante del Brand è concesso dal Brand e può essere modificato o revocato dal Brand in qualsiasi momento.

c. Informazioni di Progetto. Material Bank aggrega, consolida e processa i Campioni ordinati dai Membri e li consegna gratuitamente all'indirizzo fornito dal Membro. I Campioni sono forniti dai nostri Brand per la valutazione e l'utilizzo da parte dei Membri in relazione a un Progetto specifico. Di conseguenza, tutti gli ordini di Campioni su Material Bank devono essere associati a un Progetto e includere le seguenti informazioni (collettivamente, “Informazioni di Progetto”): nome del Membro, titolo, indirizzo e-mail, nome dell'azienda, indirizzo di spedizione, nome, tipo, descrizione, ubicazione e fase del Progetto. Al momento dell'ordine, le Informazioni di Progetto fornite e le informazioni associate al Campione specifico ordinato vengono trasmesse al Brand che ha fornito il Campione. Il Brand potrà contattarti, anche tramite un Rappresentante del Brand, in merito al Campione ordinato e al tuo Progetto. Material Bank non consente ai Brand o ai Rappresentanti del Brand di contattare i Membri per finalità di marketing generale, salvo che non abbiano instaurato un rapporto indipendente con il Membro e quest'ultimo abbia acconsentito a ricevere ulteriori comunicazioni da loro. Per ulteriori informazioni su come Material Bank raccoglie, utilizza e condivide le tue informazioni personali, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

d. Esclusioni di Responsabilità. I Brand sono gli unici responsabili della propria condotta e delle proprie comunicazioni, incluse quelle dei loro Rappresentanti del Brand, e Material Bank non è responsabile per alcun contatto, interazione o accordo con un Brand, un Rappresentante del Brand o altri terzi. Inoltre, Material Bank non fornisce alcuna garanzia in merito al successo, all'idoneità, alla qualità, all'accuratezza delle specifiche tecniche o a qualsiasi altra informazione relativa a Campioni, prodotti o servizi forniti da un Brand, un Rappresentante del Brand o altri terzi. È tua esclusiva responsabilità svolgere ulteriori verifiche, inclusa la revisione dei termini e delle condizioni applicabili del Brand o di terzi, e di contattare il Brand, il Rappresentante del Brand o il terzo in merito alle specifiche tecniche del prodotto, alla qualità, all'idoneità e ad altri fattori rilevanti che ritieni necessari.

4. Termini dell'Ordine

a. Limitazioni. I Campioni possono essere ordinati esclusivamente in relazione a un Progetto, per finalità di specifica tecnica o valutazione. I Campioni non possono essere raccolti o ordinati per altri scopi. Non tutti i Campioni possono essere disponibili per tutti i Membri e i Campioni disponibili per l'ordine possono essere soggetti a determinate limitazioni, come per tipo di Progetto, numero di Campioni per ordine, per Membro, e secondo quanto previsto tramite i Servizi, a discrezione esclusiva del Brand che fornisce i Campioni e di Material Bank.

b. Spedizione. Salvo diversa indicazione (anche nel caso in cui venga selezionata la consegna via terra), Material Bank si impegna a garantire la spedizione entro il giorno lavorativo successivo per gli ordini di Campioni disponibili in magazzino inviati entro l'orario di chiusura indicato. La spedizione entro il giorno lavorativo successivo potrebbe non essere disponibile in base alla tua ubicazione o alle dimensioni o al peso del Campione ordinato. Inoltre, Material Bank si affida a vettori terzi come FedEx per la consegna degli ordini. Le interruzioni del trasporto aereo, ferroviario o stradale esulano dal controllo di Material Bank. Material Bank non è responsabile per Campioni o ordini non consegnati come previsto per qualsiasi motivo, incluso il caso in cui un Campione sia esaurito. Ogni ordine viene spedito a un unico indirizzo. È necessario effettuare ordini separati per spedire Campioni a più indirizzi. Potrebbe essere possibile aggiungere Campioni a un ordine in sospeso prima della spedizione, ma non garantiamo che i Campioni possano essere aggiunti alla stessa spedizione, incluso il caso in cui una parte dell'ordine sia già stata evasa. MATERIAL BANK NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN TIPO RIGUARDO A MANCATE CONSEGNE O CONSEGNE ERRATE DA PARTE DEI VETTORI, FURTI O ACCESSI NON AUTORIZZATI ALLE INFORMAZIONI O QUALSIASI MALFUNZIONAMENTO O INADEMPIMENTO DEI SERVIZI.

c. Campioni Esauriti. Se un Campione ordinato è esaurito, l'ordine relativo a tale Campione sarà inoltrato al Brand competente affinché provveda a spedirlo direttamente. Pur ritenendo che i Brand spediscano un Campione esaurito, o comunichino ai Membri lo stato di un Campione esaurito, entro 3 giorni lavorativi dal ricevimento dell'ordine, Material Bank non ha alcun controllo sullo stato, la disponibilità, i tempi o la consegna di Campioni esauriti e non garantisce che tali Campioni siano disponibili e consegnati.

5. Corrispettivi 

a. Corrispettivi per i Servizi. La maggior parte dei Servizi, inclusi i Campioni, è disponibile per i Membri gratuitamente. Tuttavia, Material Bank si riserva il diritto di applicare un corrispettivo o di modificare qualsiasi corrispettivo eventualmente addebitato in qualsiasi momento, a condizione che Material Bank notifichi ai Membri tali corrispettivi al momento dell'acquisto o in anticipo. La notifica può essere fornita tramite il prodotto o via e-mail. Effettuando un ordine per un Servizio a pagamento, autorizzi Material Bank e il nostro processore di pagamento designato a raccogliere e addebitare gli importi indicati al metodo di pagamento selezionato, in conformità alle presenti Condizioni d'Uso e a eventuali termini di pagamento applicabili che ti vengono presentati al momento dell'acquisto. La valuta di eventuali corrispettivi sarà in dollari statunitensi sulla nostra piattaforma Nord America e in euro sulla nostra piattaforma UE, salvo diversa indicazione.

b. Nessuna Cancellazione o Rimborso. UNA VOLTA CHE UN ORDINE È STATO EFFETTUATO TRAMITE I SERVIZI, NON PUÒ ESSERE ANNULLATO. I CORRISPETTIVI ADDEBITATI PER UN SERVIZIO A PAGAMENTO NON SONO RIMBORSABILI SALVO QUANTO RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE.

6. Risultati di Ricerca e Raccomandazioni 

a. Quando utilizzi i Servizi, Material Bank può basare i risultati di ricerca, i suggerimenti e altre raccomandazioni (ad esempio, prodotti simili o complementari) sulla tua cronologia di ricerca, la cronologia degli ordini, i Campioni nel tuo Carrello, le Informazioni di Progetto e altre informazioni da te fornite, come il settore di specializzazione indicato al momento della registrazione come Membro. Ad esempio, i Membri specializzati nel settore dell'ospitalità potrebbero visualizzare risultati orientati a progetti di ospitalità anziché a progetti residenziali. Material Bank può inoltre utilizzare la posizione geografica fornita durante la registrazione, nelle Informazioni di Progetto associate a un Campione, o in base alla tua interazione con i Servizi, per personalizzare, variare o modificare, di volta in volta, i Contenuti Brand, i Campioni, le opzioni d'ordine, il Brand Rep e gli altri Servizi disponibili o raccomandati, sulla base delle informazioni suddette e di ulteriori fattori quali la logistica e l'idoneità di determinati Brand o materiali, al fine di abbinare in modo più efficace Membri e Progetti ai Brand. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per ulteriori informazioni su come Material Bank utilizza i tuoi dati personali.

b. I risultati di ricerca e le raccomandazioni sono generati automaticamente dai nostri algoritmi proprietari in risposta alla tua richiesta di ricerca e secondo quanto descritto sopra. Material Bank non dichiara, garantisce né assicura che i risultati di ricerca o le raccomandazioni siano accurati, completi, appropriati o altrimenti adatti alle tue esigenze. Sei l'unico responsabile dell'utilizzo dei Servizi, ed è tua esclusiva responsabilità verificare in modo indipendente qualsiasi informazione ricevuta tramite i Servizi, inclusi eventuali input e output forniti ai Servizi o generati dagli stessi. Material Bank non è responsabile e non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni, inclusi errori, omissioni o imprecisioni derivanti dall'utilizzo dei Servizi o dall'affidamento su di essi.

7. Contenuti Utente e Dati di Utilizzo

a. Contenuti Utente. Caricando, inviando o rendendo disponibili attraverso i Servizi contenuti o materiali di qualsiasi tipo (come fotografie o altre immagini, preesistenti, creati autonomamente o altrimenti) (collettivamente, “Contenuti Utente”), concedi a Material Bank il diritto di utilizzare, visualizzare, accedere, copiare, adattare, modificare, distribuire, trasferire, mostrare, trasmettere, creare opere derivate e sfruttare in altro modo tali Contenuti Utente in connessione con i Servizi, su qualsiasi supporto attualmente noto o sviluppato in futuro. Inoltre, rinunci espressamente, e accetti di rinunciare, a qualsiasi diritto morale (inclusi il diritto di paternità e il diritto all'integrità dell'opera) che potresti vantare su tali Contenuti Utente, anche qualora vengano alterati o modificati in modo non gradito. Fermo restando quanto precede, qualora i diritti morali non possano essere oggetto di rinuncia ai sensi della legge applicabile (incluso, ove applicabile, nel territorio dell'UE), la rinuncia ai diritti morali non si applica nei tuoi confronti; in tal caso, concedi e accetti di concedere a Material Bank la licenza più ampia consentita dalla legge applicabile. Salvo quanto espressamente previsto dalle presenti Condizioni d'Uso, Material Bank non rivendica alcun diritto di proprietà su alcun Contenuto Utente e nulla nelle presenti Condizioni d'Uso sarà interpretato come limitativo dei diritti che potresti vantare sull'utilizzo e lo sfruttamento di tali Contenuti Utente. Riconosci e accetti di essere l'unico responsabile di tutti i Contenuti Utente che fornisci, crei o rendi disponibili tramite i Servizi. Di conseguenza, dichiari e garantisci che: (i) sei il proprietario unico ed esclusivo di tutti i Contenuti Utente che rendi disponibili tramite i Servizi, oppure disponi di tutti i diritti, le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessari per concedere a Material Bank i diritti di utilizzo di tali Contenuti Utente, come previsto dalle presenti Condizioni d'Uso; e (ii) né i Contenuti Utente né la loro pubblicazione, trasmissione o messa a disposizione da parte tua, né l'utilizzo degli stessi da parte di Material Bank (in tutto o in parte) in connessione con i Servizi, violerà, si approprierà indebitamente o lederà i diritti di brevetto, copyright, marchio, segreto commerciale, diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale di terzi, né i diritti alla pubblicità o alla privacy, né comporterà la violazione di alcuna legge o normativa applicabile. Accetti che Material Bank possa, ma non sia obbligata a, esaminare o monitorare i Contenuti Utente e possa rimuovere o modificare qualsiasi Contenuto Utente in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza preavviso.

b. Contenuti Salvati. I Servizi possono consentirti di salvare e organizzare determinati contenuti e materiali all'interno del tuo Account Material Bank, inclusa la cronologia degli ordini e determinati Contenuti Brand e altri contenuti che potremmo curare periodicamente (“Contenuti Curati”), nei limiti espressamente consentiti. Inoltre, i Servizi possono permetterti di selezionare, organizzare, progettare e utilizzare in altro modo determinati Contenuti Material Bank in un pannello, una collezione o un formato analogo (ciascuno un “Board”). Riconosci e accetti che, nei rapporti tra te e Material Bank, tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Board siano di proprietà di Material Bank. Nella misura in cui tu vanti tali diritti per qualsiasi ragione, con il presente atto li cedi irrevocabilmente a Material Bank; qualora tale cessione non fosse efficace ai sensi della legge applicabile, concedi a Material Bank una licenza mondiale, irrevocabile, perpetua, non esclusiva, trasferibile e gratuita, con il diritto di utilizzare, copiare, modificare, distribuire, visualizzare, sublicenziare e sfruttare in altro modo i Board. Per evitare dubbi, Material Bank non rivendica alcun diritto su contenuti che non costituiscano Contenuti Material Bank.

c. Dati di Utilizzo. Utilizzando e interagendo con i Servizi, incluso l'invio di informazioni quali Informazioni di Progetto e altri dati a Material Bank, accetti che Material Bank possa utilizzare tutte tali informazioni per migliorare, sviluppare e potenziare ulteriormente i propri Servizi, anche, ad esempio, in connessione con le proprie capacità di intelligenza artificiale e di modelli linguistici di grandi dimensioni, al fine di aiutare Material Bank a comprendere le tendenze, il ciclo di vita dei Campioni forniti, le modalità di utilizzo dei Servizi, le specifiche e gli attributi dei materiali, gli impatti sulla sostenibilità e altri elementi conoscitivi (collettivamente, “Dati di Utilizzo”). Nella misura in cui i Dati di Utilizzo includano dati personali, si prega di fare riferimento alla nostra Informativa sulla Privacy per informazioni su come Material Bank tratta tali dati.

8. Diritti di Proprietà di Material Bank

a. Marchi. “Material Bank,” il logo “M”, e altri nomi, slogan e loghi utilizzati in connessione con i Servizi sono marchi di Material Bank o dei nostri licenzianti negli Stati Uniti e negli altri Paesi (i “Marchi Material Bank”). Nulla nelle presenti Condizioni d'Uso o nei Servizi potrà essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altrimenti, di alcuna licenza o diritto di utilizzo dei Marchi Material Bank, salvo diversa espressa previsione nelle presenti Condizioni d'Uso o previa autorizzazione scritta di Material Bank.

b. Contenuti Material Bank. Oltre ai Marchi Material Bank, i Servizi contengono materiale protetto da copyright, invenzioni brevettate e altra proprietà intellettuale, nonché contenuti e informazioni di proprietà esclusiva di Material Bank, dei nostri Brand e dei nostri licenzianti (collettivamente, “Contenuti Material Bank”). Nei rapporti tra te e Material Bank, Material Bank detiene e conserva tutti i diritti di proprietà sui Contenuti Material Bank. Ai fini delle presenti Condizioni d'Uso, i Contenuti Material Bank comprendono: (i) i Marchi Material Bank; (ii) i Dati di Utilizzo; (iii) i Contenuti Brand; (iv) i Contenuti Curati; e (v) qualsiasi tecnologia, immagine, design, layout, carattere tipografico, logo, video, audio, opera d'arte, testo, compilazione, informazione, dato, software, documentazione, metadato e qualsiasi altro elemento e aspetto dei Servizi, inclusi download, output e elementi conoscitivi disponibili tramite i Servizi o generabili dagli stessi.

c. Licenza Limitata. Puoi accedere ai Contenuti Material Bank tramite i Servizi così come messi a tua disposizione e, solo ove espressamente consentito, scaricarli per uso personale e informativo, a condizione che: (i) non modifichi i Contenuti Material Bank; (ii) conservi in qualsiasi copia tutte le note di copyright e di proprietà originariamente contenute nei Contenuti Material Bank; e (iii) rispetti eventuali restrizioni o requisiti di utilizzo relativi ai Contenuti Material Bank.

d. Tutela dei Diritti. Riconosci che Material Bank, i Brand e i rispettivi licenzianti faranno valere con la massima determinazione i rispettivi diritti di marchio, copyright, brevetto e altri diritti di proprietà intellettuale nella misura più ampia consentita dalla legge, incluso il ricorso alla tutela penale per proteggere i propri diritti ove ritenuto necessario.

9. Software 

a. Condizioni relative al Software. Di volta in volta, Material Bank potrà mettere a tua disposizione software, come applicazioni e programmi, da scaricare e utilizzare. Tale software sarà soggetto ai termini del contratto di licenza che lo accompagna. In assenza di un contratto di licenza presentato insieme al software, il tuo utilizzo di tale software sarà disciplinato dalle condizioni di licenza di cui alla Sezione 9(b), nonché dalle altre disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso.

b. Concessione di Licenza. Material Bank concede ai Membri titolari di un Account Membro in regola una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata per installare ed eseguire il software su un singolo computer o dispositivo. Il software è protetto da copyright e da altre leggi e trattati in materia di proprietà intellettuale ed è di nostra proprietà o dei nostri licenzianti. Non è consentito: (i) copiare, vendere, ridistribuire, noleggiare, concedere in leasing, sublicenziare o altrimenti trasferire il software o i diritti limitati ricevuti; (ii) incorporare il software o qualsiasi sua parte in un altro prodotto; (iii) salvo nella misura in cui tale facoltà sia resa obbligatoria dalla legge applicabile, decodificare, decifrare, decompilare o disassemblare il software o tentare altrimenti di ricavarne il codice sorgente, le idee sottostanti o gli algoritmi del software o di qualsiasi sua parte, incluse, senza limitazione, applicazioni o widget; (iv) esportare, trasferire o cedere il software, le relative tecnologie o qualsiasi prodotto derivato a utenti finali vietati, o verso paesi, entità o persone vietati (ovunque si trovino), senza la preventiva autorizzazione del governo degli Stati Uniti e di qualsiasi governo straniero competente; (v) modificare, tradurre, adattare o creare opere derivate dal software o da qualsiasi sua parte in qualsiasi modo, né rimuovere le note di proprietà presenti nel software. Non è consentito autorizzare né assistere terzi nel compimento di quanto sopra.

10. Utilizzo Accettabile

a. Utilizzi Vietati. I Servizi non possono essere utilizzati in nessuna circostanza per:

•  Violare qualsiasi legge locale, statale, federale o internazionale applicabile.

•  Interferire con o interrompere (o tentare di interferire con o interrompere) i Servizi, inclusi i server o le reti che ospitano o sono connessi ai Servizi o utilizzati dagli stessi, o violare i requisiti, le procedure, le politiche o i regolamenti di qualsiasi rete connessa ai Servizi.

•  Fornire a Material Bank informazioni false o fuorvianti, o che producano una rappresentazione falsa o fraudolenta, che tentino di nascondere la propria identità, impersonare qualsiasi persona o entità, incluso un dirigente, amministratore o dipendente di Material Bank, un Brand o un terzo, o dichiarare falsamente o altrimenti travisare la propria affiliazione con una persona o entità;

•  Rivendere o tentare di rivendere i Servizi (o qualsiasi parte degli stessi), inclusi Campioni o Contenuti Brand.

•  Incorporare in frame, replicare o collegare i Servizi da un altro sito web o pagina web.

•  Scaricare o tentare di scaricare qualsiasi contenuto, inclusi i Contenuti Brand, dai Servizi in modo aggregato o effettuare scraping dei Servizi per acquisire tali contenuti.

•  Caricare, pubblicare, riprodurre, distribuire o altrimenti trasmettere: (i) informazioni, dati, testi, musica, suoni, fotografie, grafica, video, messaggi o altri materiali o contenuti che violino il diritto alla pubblicità, i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà di terzi; che siano illegali, dannosi, minacciosi, offensivi, persecutori, lesivi, diffamatori, volgari, osceni, calunniosi, ingannevoli, fraudolenti, d'odio, invasivi della privacy altrui, o che contengano descrizioni o resoconti espliciti o grafici di atti sessuali; (ii) materiali che non hai il diritto di trasmettere ai sensi di alcuna legge applicabile o nell'ambito di rapporti contrattuali o fiduciari (come informazioni privilegiate, informazioni proprietarie e riservate apprese o divulgate nell'ambito di rapporti di lavoro o di accordi di riservatezza); (iii) pubblicità non sollecitata o non autorizzata, materiale promozionale, “posta indesiderata”, “spam”, “catene di Sant'Antonio”, “schemi piramidali” o qualsiasi altra forma di sollecitazione; o (iv) materiale contenente virus informatici, cavalli di Troia, worm, bombe a tempo, cancelbots o qualsiasi altro codice, file o programma informatico progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di software, hardware o apparecchiature di telecomunicazione, o qualsiasi altra attività analogamente distruttiva, o per intercettare o appropriarsi surrettiziamente di sistemi, dati o informazioni personali;

•  Molestare o tentare di molestare un altro Utente.

•  Agire in modo da pregiudicare la capacità di altri Utenti di interagire con e utilizzare qualsiasi aspetto dei Servizi.

•  Raccogliere, archiviare o utilizzare informazioni sugli Utenti (inclusi nomi utente, indirizzi IP, indirizzi e-mail o qualsiasi informazione pubblicata da altri) con mezzi elettronici o altri mezzi allo scopo di inviare e-mail non sollecitate o per qualsiasi altro scopo non espressamente autorizzato dalle presenti Condizioni d'Uso.

•  Scaricare contenuti come file autonomi; vendere o tentare di vendere contenuti; decodificare, decompilare o disassemblare i Servizi per consentire il download o l'utilizzo di contenuti, inclusi i Contenuti Curati, in violazione delle presenti Condizioni d'Uso; disabilitare o interferire con funzionalità di gestione dei diritti digitali, di sicurezza o anti-manomissione dei Servizi; rilasciare dichiarazioni false o fuorvianti sui Contenuti Curati o sui loro licenzianti; o utilizzare i Contenuti Curati in qualsiasi modo diverso da quanto espressamente consentito dai Servizi.

b. Violazioni d'Uso. Qualsiasi violazione della presente Sezione sarà determinata da Material Bank a propria esclusiva discrezione, e Material Bank potrà, senza preavviso, sospendere, negare l'accesso o risolvere il tuo Account Membro o l'accesso ai Servizi in qualsiasi momento e senza preavviso. Material Bank si riserva tutti i diritti di intraprendere qualsiasi azione legale che ritenga necessaria o appropriata in risposta a qualsiasi utilizzo illegale o non autorizzato dei Servizi.

11. Sicurezza dell'Account

a. Responsabilità del Membro. 

•  Gli Account Membro possono essere utilizzati esclusivamente da un singolo utente. Gli Account Membro non possono essere utilizzati, consultati o condivisi da più persone all'interno della stessa azienda, anche se l'indirizzo e-mail associato all'Account Membro ha un nome utente generico.

•  È necessario mantenere aggiornato il proprio indirizzo e-mail, poiché l'e-mail è il mezzo principale con cui comunicheremo in merito al tuo Account Membro e, ove applicabile, ai tuoi ordini.

•  Sei responsabile di tutte le attività che si svolgono in relazione al tuo Account Membro. SEI L'UNICO RESPONSABILE DI TUTTI I CONTENUTI PUBBLICATI O VISUALIZZATI TRAMITE IL TUO ACCOUNT MEMBRO, INCLUSI I MESSAGGI E-MAIL, NONCHÉ DELLE TUE INTERAZIONI CON MATERIAL BANK E DI TUTTI I CAMPIONI ORDINATI TRAMITE IL TUO ACCOUNT MEMBRO.

•  Devi notificare immediatamente a Material Bank qualsiasi utilizzo non autorizzato del tuo Account Membro. Qualora riteniamo che il tuo Account Membro non sia più sicuro, potremo, senza preavviso, adottare qualsiasi misura per proteggere il tuo Account Membro da accessi o utilizzi non autorizzati da parte di terzi, incluso il blocco temporaneo dell'account e la sospensione dei Servizi, a nostra esclusiva discrezione.

b. Verifica dell'Identità. Come condizione per il tuo continuo accesso ai Servizi, Material Bank potrà periodicamente richiedere di verificare nuovamente la tua identità e la tua affiliazione con l'azienda o lo studio che rappresenti, anche tramite l'inserimento di un codice monouso inviato all'indirizzo e-mail associato al tuo Account Membro. Qualora non completassi la verifica richiesta, il tuo accesso ai Servizi potrà essere limitato o sospeso fino al completamento della stessa.

c. Accesso e Modifiche. Accetti che Material Bank possa in qualsiasi momento e senza preavviso: (i) modificare, cancellare o sospendere qualsiasi parte o funzionalità dei Servizi; (ii) negare l'accesso al tuo Account Membro per qualsiasi motivo, incluso, senza limitazione, qualora un Account Membro sia rimasto inattivo per più di 365 giorni; (iii) limitare, rimuovere, disabilitare o annullare il tuo ordine di Campioni, anche qualora un'autorità di regolamentazione competente ce lo richieda; o (iv) limitare la disponibilità o la funzionalità dei Servizi, in parte o nella loro totalità, per determinati Membri (ad esempio, i Brand Member possono ordinare Campioni esclusivamente dai Brand che rappresentano).

12. Cancellazione e Risoluzione dell'Account

a. Puoi cancellare il tuo Account Membro in qualsiasi momento. Se desideri cancellare o revocare la tua accettazione delle presenti Condizioni d'Uso, cancella semplicemente il tuo Account Membro e smetti di utilizzare i Servizi. Tuttavia, qualsiasi obbligo del Membro sorto o applicabile prima della data di efficacia della cancellazione o della risoluzione del tuo Account Membro continuerà ad applicarsi come stabilito nelle presenti Condizioni d'Uso. A seguito della cancellazione o della risoluzione del tuo Account Membro, Material Bank non avrà alcun obbligo di conservare, eliminare, restituire o fornire accesso a qualsiasi contenuto, inclusi i Contenuti Utente, che potresti aver caricato o creato tramite il tuo Account Membro o i Servizi, salvo nella misura richiesta dalla legge applicabile.

b. Material Bank può, in qualsiasi momento e senza preavviso, e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti: (i) terminare il tuo accesso ai Servizi e/o (ii) disattivare, sospendere o risolvere il tuo Account Membro con effetto immediato. Se Material Bank risolve il tuo Account Membro o il tuo accesso ai Servizi, rimarrai responsabile di qualsiasi importo dovuto prima di tale risoluzione. Potremmo notificarti la risoluzione del tuo Account Membro o dell'accesso ai Servizi all'indirizzo e-mail associato al tuo Account Membro.

13. Conformità alla Legge

a. Accetti di utilizzare i Servizi nel rispetto di tutte le leggi e normative applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le normative sul controllo delle esportazioni e le sanzioni economiche amministrate o applicate dagli Stati Uniti (“Leggi Commerciali USA”). Di conseguenza, non puoi utilizzare i Servizi per esportare o riesportare, né consentire l'esportazione o la riesportazione, di software o dati tecnici in violazione delle Leggi Commerciali USA. Utilizzando i Servizi, dichiari e garantisci di non essere situato in un paese o territorio soggetto a sanzioni USA, e che tu e/o l'ente che rappresenti non siete elencati come parti vietate ai sensi delle Leggi Commerciali USA.

b. Inoltre, riconosci che i Servizi sono basati e ospitati su server situati negli Stati Uniti. Pertanto, se utilizzi i Servizi dall'esterno degli Stati Uniti, le tue informazioni verranno trasferite e conservate su computer e server situati al di fuori del tuo stato, provincia/territorio, paese o altra giurisdizione governativa, dove le leggi sulla privacy potrebbero non essere altrettanto protettive di quelle della tua giurisdizione. Utilizzando i Servizi o registrandoti per un Account Membro, accetti il trasferimento delle tue informazioni negli Stati Uniti e il trattamento delle tue informazioni in conformità con la legge applicabile, le presenti Condizioni d'Uso e la Informativa sulla Privacy.

14. Link e Contenuti di Terze Parti

a. I Servizi possono includere link a siti web di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo, siti web di proprietà e gestiti dai Brand. Tali link sono forniti esclusivamente per comodità degli Utenti. Material Bank non ha alcun controllo su alcun Brand o su altri siti web di terze parti o sui loro contenuti e non si assume alcuna responsabilità per tali siti web o per i loro contenuti. Material Bank non avalla né rilascia dichiarazioni riguardo a siti web di terze parti o a informazioni, materiali o prodotti ivi presenti. Se accedi a siti web di terze parti tramite i Servizi, lo fai a tuo rischio, e accetti che Material Bank non sia responsabile per perdite, rivendicazioni, danni o costi che potresti subire o sostenere come conseguenza.

b. Oltre a quanto sopra, i Servizi possono consentire ai Membri o ad altre terze parti di pubblicare commenti, articoli o altri contenuti, incluse informazioni sotto forma di notizie, opinioni, raccomandazioni o consigli. Tali pubblicazioni non devono essere interpretate come espressioni ufficiali o adottate, consigli, raccomandazioni, avalli o opinioni di Material Bank, salvo diversa indicazione da parte di Material Bank. Material Bank non garantisce, né espressamente né implicitamente, l'accuratezza fattuale o l'affidabilità di tali pubblicazioni, e Material Bank non accetta alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni relativi a tali pubblicazioni.

15. Promozioni

a. Di tanto in tanto, Material Bank può offrire promozioni. I Membri che partecipano a promozioni offerte da Material Bank sono soggetti ai termini e alle condizioni stabiliti in relazione alla promozione specifica e alle presenti Condizioni d'Uso.

b. Ci riserviamo il diritto di limitare l'ambito e le quantità di qualsiasi articolo offerto nelle promozioni e ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o terminare un evento o una promozione in qualsiasi momento senza preavviso (anche dopo che un ordine è stato inviato e confermato).

c. Accetti di esonerare Material Bank e i nostri agenti, inserzionisti, sponsor e partner promozionali da qualsiasi responsabilità derivante dalla tua partecipazione a qualsiasi promozione offerta in connessione con i Servizi. Material Bank non è responsabile per guasti tecnici, hardware o software di qualsiasi tipo, connessioni di rete perse o non disponibili, o trasmissioni informatiche fallite, incomplete, distorte o ritardate che possano limitare la capacità di un Membro di partecipare a una promozione.

d. Accetti di essere vincolato dalle regole di qualsiasi promozione e dalle regole del gioco corretto e del rispetto nei confronti degli altri Membri. Qualsiasi Membro che violi le regole o le linee guida per il comportamento pubblicate in relazione a una promozione è soggetto all'immediata esclusione dalla promozione. Material Bank non ha alcun obbligo di assegnare alcun premio a un Membro che violi una regola o linea guida di promozione pubblicata.

16. Termini SMS

La presente Sezione 16 non si applica agli Utenti UE. Le comunicazioni elettroniche di Material Bank con gli Utenti UE sono disciplinate dalla legge applicabile e dall'Informativa sulla Privacy di Material Bank.

Ai fini della presente Sezione, “Termini SMS” si riferisce alla presente Sezione 16 delle presenti Condizioni d'Uso, ma tutte le presenti Condizioni d'Uso si applicano ai messaggi di testo.

a. “Iscrizione,” “Iscriversi” e “Opt-In” si riferiscono all'azione di registrarsi, richiedere, aderire, acconsentire, iscriversi, riconoscere o altrimenti acconsentire a ricevere messaggi di testo inviati da o per conto di Material Bank.

b. Iscrivendoti ai messaggi di testo, autorizzi Material Bank e i nostri fornitori di servizi a utilizzare tecnologia di composizione automatica o non automatica per inviare messaggi di testo al numero di telefono cellulare associato alla tua Iscrizione. Non sei obbligato a iscriverti o a concordare di iscriverti come condizione per qualsiasi utilizzo dei Servizi.

c. Iscrivendoti ai messaggi di testo:

•  Stai confermando la tua Iscrizione ai messaggi di testo.

•  Confermi di essere il titolare del numero di telefono associato alla tua Iscrizione.

•  Acconsenti all'utilizzo di un documento elettronico per registrare la tua Iscrizione. Per revocare il consenso al documento elettronico, richiedere una copia cartacea o via e-mail gratuita dell'Iscrizione, o per aggiornare i nostri archivi con le tue informazioni di contatto, contattaci all'indirizzo support@materialbank.com. Per visualizzare e conservare una copia elettronica dei presenti Termini SMS o del resto della tua Iscrizione, avrai bisogno di (i) un dispositivo (come un computer o un telefono cellulare) con accesso a Internet, e (ii) una stampante o spazio di archiviazione su tale dispositivo. Per una copia via e-mail, avrai anche bisogno di un account e-mail accessibile dal dispositivo, insieme a un browser o altro software in grado di visualizzare le e-mail. I presenti Termini SMS continueranno ad applicarsi anche se revochi il consenso al documento elettronico sopra indicato o ti disiscrivi dai messaggi di testo.

d. Dopo l'Iscrizione, oltre ai messaggi principali offerti dal Servizio, potresti ricevere uno o più messaggi di benvenuto o messaggi amministrativi, come una richiesta di conferma della tua Iscrizione.

e. Per disiscriverti, devi inviare un messaggio di testo con la parola STOP al numero di telefono dal quale Material Bank ti invia messaggi di testo. Devi inviare questo messaggio di testo dal numero di telefono associato alla tua Iscrizione. Potresti ricevere uno o più messaggi di conferma quando ti disiscrivi o quando la tua partecipazione al programma termina per qualsiasi altro motivo. Per assistenza clienti riguardo ai nostri programmi SMS, incluso il supporto per la disiscrizione, scrivici all'indirizzo support@materialbank.com.

f. Potrebbero essere applicati costi per messaggi e dati. Potresti ricevere più messaggi ricorrenti. Material Bank può terminare i nostri programmi di messaggi di testo o la tua partecipazione agli stessi in qualsiasi momento, con o senza preavviso, incluso, ad esempio, prima che tu abbia ricevuto alcuni o tutti i messaggi che altrimenti avresti ricevuto, ma i presenti Termini SMS continueranno comunque ad applicarsi.

g. Puoi ottenere assistenza inviando un messaggio di testo con la parola HELP al codice breve o al numero di telefono dal quale ricevi un messaggio di testo di Material Bank.

h. Per assistenza clienti riguardo ai nostri programmi SMS, scrivici all'indirizzo support@materialbank.com.

i. Material Bank e gli operatori di telefonia mobile (come T-Mobile) non sono responsabili per messaggi ritardati o non recapitati.

17. Esclusione di Garanzie

a. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” SENZA ALCUNA GARANZIA. TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE, IMPLICITE E DI LEGGE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO E NON VIOLAZIONE, SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSE. INOLTRE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MATERIAL BANK ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IN MERITO ALLA SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, TEMPESTIVITÀ E PRESTAZIONI DEI SERVIZI. NON GARANTIAMO CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI, NÉ CHE I SERVER CHE SUPPORTANO I SERVIZI SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI.

b. La presente Sezione 17 non deve essere interpretata come limitativa dell'applicabilità di qualsiasi altra esclusione di responsabilità prevista nelle presenti Condizioni d'Uso.

c. La presente Sezione 17 si applica solo nella misura consentita dalla legge applicabile. Nulla nelle presenti Condizioni d'Uso esclude, limita o modifica alcuna garanzia, diritto o rimedio applicabile a un Utente UE ai sensi della legge applicabile e che non possa essere legalmente escluso, limitato o modificato.

18. Limitazione di Responsabilità

a. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO MATERIAL BANK, I BRAND, O QUALSIASI NOSTRO FORNITORE O LICENZIANTE, AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DI QUALSIASI UTENTE PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, SIANO ESSI DERIVANTI DA CONTRATTO, EQUITÀ, ILLECITO CIVILE, CONDOTTA INTENZIONALE O ALTRO (INCLUSI VIOLAZIONE DI GARANZIA, NEGLIGENZA, NEGLIGENZA GRAVE, DOLO E RESPONSABILITÀ OGGETTIVA), INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DA RITARDI, PERDITA DI AVVIAMENTO, PERDITA O DANNEGGIAMENTO DI DATI, MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI RICAVI O RISPARMI (EFFETTIVI O PREVISTI), O ALTRE PERDITE ECONOMICHE IN CONNESSIONE CON O DERIVANTI DA (i) L'UTILIZZO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEI SERVIZI, (ii) QUALSIASI TRANSAZIONE EFFETTUATA TRAMITE O AGEVOLATA DAI SERVIZI; (iii) QUALSIASI RECLAMO ATTRIBUIBILE A ERRORI, OMISSIONI O ALTRE IMPRECISIONI NEI SERVIZI, (iv) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DI DATI O TRASMISSIONE DI DATI, O (v) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AI SERVIZI, ANCHE SE MATERIAL BANK È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

b. LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DI MATERIAL BANK PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA QUALSIASI RECLAMO RELATIVO ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO DI EVENTUALI CORRISPETTIVI DA TE VERSATI A MATERIAL BANK PER CAMPIONI NEL PERIODO DI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE L'EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO. LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SI APPLICHERÀ NONOSTANTE QUALSIASI FALLIMENTO DELLO SCOPO ESSENZIALE O QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO.

c. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A TE.

d. SE SEI RESIDENTE IN UNA GIURISDIZIONE CHE RICHIEDE UNA DICHIARAZIONE SPECIFICA IN MERITO A ESONERO DI RESPONSABILITÀ, CON LA PRESENTE RINUNCI A QUALSIASI DISPOSIZIONE DI LEGGE, REGOLAMENTO O CODICE CHE RICHIEDA TALE ESONERO. AD ESEMPIO, I RESIDENTI IN CALIFORNIA DEVONO, COME CONDIZIONE DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, RINUNCIARE ALL'APPLICABILITÀ DELLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA, CHE RECITA: “UN ESONERO GENERALE NON SI ESTENDE AI RECLAMI CHE IL CREDITORE NON CONOSCE O SOSPETTA DI AVERE A PROPRIO FAVORE AL MOMENTO DELLA FIRMA DELL'ESONERO, CHE SE NOTI AVREBBERO INFLUENZATO MATERIALMENTE IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE.” CON LA PRESENTE RINUNCI ALLA PRESENTE SEZIONE DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA O A QUALSIASI DISPOSIZIONE ANALOGA IN UN'ALTRA GIURISDIZIONE. LA TUA CAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI È SUBORDINATA AL TUO ACCORDO CON LA PRESENTE SEZIONE E CON TUTTE LE ALTRE SEZIONI DELLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO NELLA MISURA NON VIETATA DALLA LEGGE APPLICABILE.

e. La presente Sezione 18 si applica agli Utenti UE solo nella misura consentita dalla legge applicabile. Nulla nelle presenti Condizioni d'Uso esclude o limita la responsabilità di Material Bank nei confronti di un Utente UE per (i) morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Material Bank, (ii) frode o dichiarazione fraudolenta, negligenza grave o dolo di Material Bank, o (iii) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Fermo restando quanto sopra, e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità aggregata massima di Material Bank nei confronti di un Utente UE per tutti i reclami derivanti o relativi ai Servizi o alle presenti Condizioni d'Uso non supererà il maggiore tra cento euro (€100,00) e l'importo dei corrispettivi versati da tale Utente UE a Material Bank nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.

19. Indennizzo

Comprendi e accetti di essere personalmente responsabile delle tue azioni in connessione con i Servizi. Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne Material Bank, le nostre società controllate, affiliate, agenti, fornitori, partner, Brand e licenzianti terzi, nonché ciascuno dei nostri dirigenti, amministratori e dipendenti, da qualsiasi perdita, responsabilità, reclamo, richiesta, danno e costo, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti o conseguenti a (i) l'utilizzo o l'uso improprio dei Servizi da parte tua o di chiunque utilizzi il tuo Account Membro; e (ii) qualsiasi violazione o inadempimento delle presenti Condizioni d'Uso da parte tua, inclusa la violazione di qualsiasi dichiarazione e garanzia da te resa, e qualsiasi violazione di diritti di terze parti.

20. Arbitrato Obbligatorio e Rinuncia all'Azione Collettiva (“Risoluzione delle Controversie”)

        La presente Sezione 20 non si applica agli Utenti UE. Le disposizioni che disciplinano le controversie per gli Utenti UE sono stabilite nelle Sezioni 21 e 24(b).

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE SEZIONE “RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE”, IN QUANTO POTREBBE INCIDERE SIGNIFICATIVAMENTE SUI TUOI DIRITTI LEGALI, INCLUSO IL DIRITTO DI PRESENTARE O PARTECIPARE A UN'AZIONE LEGALE DINANZI A UN TRIBUNALE.

a. Procedura Informale di Risoluzione delle Controversie. 

Potrebbe sorgere una controversia tra te e Material Bank. In tal caso, Material Bank si impegna a collaborare con te per raggiungere una soluzione ragionevole. Per qualsiasi questione o controversia che sorga tra te e Material Bank, entrambe le parti riconoscono e concordano che compiranno prima un genuino tentativo in buona fede di risolverla in modo informale prima di avviare qualsiasi procedimento formale di risoluzione delle controversie in sede arbitrale o altra. Ciò include l'invio preliminare di una descrizione scritta della controversia all'altra parte. Per qualsiasi controversia da te avviata, accetti di inviare la descrizione scritta della controversia unitamente all'indirizzo e-mail associato al tuo account al seguente indirizzo e-mail: legal@materialbank.com. Per qualsiasi controversia avviata da Material Bank, invieremo la nostra descrizione scritta della controversia all'indirizzo e-mail associato al tuo Account Membro. La descrizione scritta deve essere su base individuale e fornire almeno le seguenti informazioni: il tuo nome; una descrizione della natura o del fondamento del reclamo o della controversia; e il rimedio specifico richiesto.

Tu e Material Bank accettate quindi di negoziare in buona fede la controversia attraverso una conferenza telefonica informale di risoluzione delle controversie. Le conferenze telefoniche informali di risoluzione delle controversie devono essere individualizzate, nel senso che è necessario tenere una conferenza separata ogni volta che una delle parti intende avviare un arbitrato individuale; più soggetti che promuovono rivendicazioni non possono partecipare alla stessa conferenza telefonica informale di risoluzione delle controversie. Se una delle parti è rappresentata da un legale, il legale di tale parte può partecipare alla conferenza telefonica informale di risoluzione delle controversie, ma la parte stessa deve essere presente e partecipare alla conferenza. Se la controversia non viene risolta in modo soddisfacente attraverso questo processo informale entro sessanta (60) giorni dal ricevimento della descrizione scritta della controversia, tu e Material Bank accettate le ulteriori disposizioni di risoluzione delle controversie indicate di seguito e nel Contratto di Arbitrato Reciproco.

Il suddetto processo informale di risoluzione delle controversie costituisce un prerequisito e una condizione preliminare per avviare qualsiasi procedimento formale di risoluzione delle controversie. Le parti concordano che qualsiasi termine di prescrizione applicabile e qualsiasi scadenza per il pagamento di diritti di deposito o altri oneri sarà sospeso durante lo svolgimento di tale processo informale di risoluzione delle controversie. Il mancato ricorso a tale processo potrebbe comportare la condanna al pagamento delle spese in sede arbitrale.

b. RINUNCIA AI DIRITTI, INCLUSO IL DIRITTO AL GIUDIZIO CON GIURIA.

TU E MATERIAL BANK COMPRENDETE CHE L'ARBITRATO IMPLICA CHE UN ARBITRO, E NON UN GIUDICE O UNA GIURIA, DECIDERÀ QUALSIASI CONTROVERSIA, E CHE I DIRITTI IN MATERIA DI DISCOVERY E DI APPELLO POSSONO ESSERE LIMITATI IN SEDE ARBITRALE. TU E MATERIAL BANK COMPRENDETE INOLTRE CHE I COSTI DELL'ARBITRATO POTREBBERO SUPERARE QUELLI DEL CONTENZIOSO ORDINARIO IN ALCUNI CASI.

TU E MATERIAL BANK CON LA PRESENTE RICONOSCETE E ACCETTATE CHE, ADERENDO AI PRESENTI TERMINI E ALL'ACCORDO DI ARBITRATO, TU E MATERIAL BANK STATE CIASCUNO RINUNCIANDO AL DIRITTO AL GIUDIZIO CON GIURIA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

c. Rinuncia all'Azione Collettiva e al Ristoro Collettivo. 

TU E MATERIAL BANK RICONOSCETE E ACCETTATE CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO DALLA SEZIONE (d) DEL CONTRATTO DI ARBITRATO RECIPROCO, NON ESISTE ALCUN DIRITTO O FACOLTÀ DI SOTTOPORRE QUALSIASI CONTROVERSIA AD ARBITRATO O A CONTENZIOSO SU BASE COLLETTIVA, CONGIUNTA, O CONSOLIDATA, NÉ IN QUALITÀ DI PRESUNTO RAPPRESENTANTE NELL'INTERESSE DEL PUBBLICO GENERALE (COME NEL CASO DI RIVENDICAZIONI IN QUALITÀ DI PROCURATORE GENERALE PRIVATO O PER OTTENERE UN PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO DI INTERESSE PUBBLICO). AD ECCEZIONE DI QUANTO PREVISTO DALLA SEZIONE (d) DEL CONTRATTO DI ARBITRATO RECIPROCO, SALVO CHE TU E MATERIAL BANK NON CONCORDIATE DIVERSAMENTE PER ISCRITTO, L'ARBITRO NON PUÒ PRESIEDERE ALCUNA FORMA DI PROCEDIMENTO COLLETTIVO, CONGIUNTO O RAPPRESENTATIVO. L'ARBITRO PUÒ ACCORDARE UN RISTORO (INCLUSO QUALSIASI RISTORO DICHIARATIVO O INGIUNTIVO) ESCLUSIVAMENTE A FAVORE DELLA SINGOLA PARTE CHE LO RICHIEDE E SOLO NELLA MISURA NECESSARIA A RISOLVERE LA RIVENDICAZIONE DI TALE SINGOLA PARTE. L'ARBITRO NON PUÒ ACCORDARE UN RISTORO A FAVORE O A SFAVORE DI CHI NON È PARTE DEL PROCEDIMENTO.

Ad eccezione del paragrafo intitolato “Rinuncia all'Azione Collettiva e al Ristoro Collettivo” di cui sopra e delle disposizioni della Sezione (d) del Contratto di Arbitrato Reciproco, qualora qualsiasi parte dell'Arbitrato Obbligatorio e della Rinuncia all'Azione Collettiva, incluso il Contratto di Arbitrato Reciproco, sia ritenuta non valida, inapplicabile o illegale, il resto del Contratto di Arbitrato Reciproco rimarrà in vigore e sarà interpretato conformemente ai suoi termini come se le disposizioni non valide, inapplicabili o illegali non vi fossero contenute. Qualora, tuttavia, il paragrafo intitolato “Rinuncia all'Azione Collettiva e al Ristoro Collettivo” e/o le disposizioni della Sezione (d) del Contratto di Arbitrato Reciproco siano ritenute non valide, inapplicabili o illegali, l'intero Arbitrato Obbligatorio e la Rinuncia all'Azione Collettiva, incluso il Contratto di Arbitrato Reciproco, saranno nulli e privi di effetto, e né tu né Material Bank avrete diritto di sottoporre la controversia in questione ad arbitrato. Tale disposizione non impedisce a te o a Material Bank di partecipare a una transazione collettiva delle rivendicazioni.

d. Diritto di Rinuncia all'Arbitrato. Puoi rinunciare all'arbitrato fornendo a Material Bank una comunicazione scritta entro 30 giorni dalla data indicata in cima alle presenti Condizioni d'Uso o dal tuo primo utilizzo dei Servizi, conformemente alla Sezione (h) del Contratto di Arbitrato Reciproco.

21. Risoluzione delle Controversie nell'UE

La presente Sezione 21 si applica esclusivamente agli Utenti UE. Se sei un Utente UE, tu e Material Bank accettate di contattare prima l'altra parte in merito a qualsiasi controversia, rivendicazione o contestazione derivante da o correlata all'utilizzo dei Servizi o alle presenti Condizioni d'Uso. Qualora tu e Material Bank non riusciate a risolvere la controversia, questa verrà deferita a un mediatore prima di qualsiasi procedimento giudiziario. Tale mediazione sarà condotta conformemente al regolamento di mediazione del Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris (CMAP). Qualora non si raggiunga una soluzione amichevole attraverso la mediazione, la controversia (inclusa qualsiasi controversia relativa a obbligazioni extracontrattuali derivanti da o in connessione con le presenti Condizioni d'Uso) sarà deferita alla giurisdizione esclusiva del Tribunale Commerciale di Parigi, Francia. Nulla nelle presenti Condizioni d'Uso limita alcun diritto inderogabile di un Utente UE di adire i tribunali, o di beneficiare della protezione delle leggi imperative, del paese di stabilimento di tale Utente UE, ove applicabile. Le informazioni legali di Material Bank per l'UE sono fornite di seguito:

Ragione sociale: Design Future SAS
Sede legale: 4 rue Royale, 75008 Parigi
N. RCS: Paris B 911 505 766
Capitale sociale: 100.000 euro
Responsabile per l'Europa: Marc Solsana 
Email: support-eu@materialbank.com
Web hosting: Amazon Data Services France, 67 Boulevard du General Leclerc, 92110 Clichy 
Tel. web hosting: +33 80 09 47 715

22. Modifiche

Material Bank può modificare le presenti Condizioni d'Uso di volta in volta. Le modifiche avranno effetto dalla pubblicazione sul nostro sito web o tramite i Servizi. Tuttavia, qualora Material Bank apporti una modifica sostanziale alle presenti Condizioni d'Uso che si possa ragionevolmente ritenere abbia un effetto negativo su di te o sul tuo utilizzo dei Servizi, Material Bank ti fornirà un preavviso di almeno trenta (30) giorni prima che tale modifica entri in vigore. In tal caso, ti informeremo inserendo un avviso ben visibile in cima alle presenti Condizioni d'Uso, tramite email, posta e/o attraverso il tuo Account Membro. Qualora non accetti tale modifica, l'unico rimedio a tua disposizione è la cancellazione del tuo Account Membro. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il tuo utilizzo continuato dei Servizi dopo la data di entrata in vigore della modifica indicata nella comunicazione a te indirizzata costituirà la tua piena accettazione e il tuo accordo a essere legalmente vincolato dalle presenti Condizioni d'Uso, come modificate.

23. Disposizioni Varie

a. Accordo Integrale. Salvo diversamente specificato nel presente documento, le presenti Condizioni d'Uso costituiscono l'accordo integrale tra te e Material Bank in relazione ai Servizi e sostituiscono tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee (orali, scritte o elettroniche) tra te e Material Bank.

b. Cessione. Non puoi cedere il tuo Account Membro né i tuoi diritti e obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'Uso a terzi senza il previo consenso scritto di Material Bank. Material Bank può cedere le presenti Condizioni d'Uso e i propri diritti e obblighi ivi previsti a (i) una società affiliata che direttamente o indirettamente controlli, sia controllata da, o sia sotto il controllo comune con Material Bank, oppure (ii) in caso di trasferimento di tutto o sostanzialmente tutto il capitale azionario o gli asset di Material Bank, tramite acquisto, fusione, incorporazione o altro. Fermo restando quanto precede, le presenti Condizioni d'Uso saranno vincolanti per le parti del presente documento e per ciascuno dei rispettivi successori e aventi causa autorizzati, a loro favore.

c. Ordine di Precedenza. Nella misura in cui vi siano conflitti o ambiguità tra le presenti Condizioni d'Uso e qualsiasi policy di Material Bank o altri termini e condizioni pubblicati sui o tramite i Servizi, l'ordine di precedenza, esclusivamente nella misura di tale conflitto o ambiguità, sarà il seguente: (i) le presenti Condizioni d'Uso, (ii) le policy di Material Bank e (iii) gli altri termini e condizioni pubblicati sui o tramite i Servizi.

d. Rinuncia e Separabilità delle Clausole. Il mancato esercizio da parte di Material Bank di qualsiasi diritto o disposizione delle presenti Condizioni d'Uso non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualora qualsiasi parte delle presenti Condizioni d'Uso sia ritenuta non valida o inapplicabile, tale parte sarà considerata sostituita da una disposizione valida ed eseguibile che rispecchi nel modo più fedele l'intento originale delle parti, e le restanti parti rimarranno pienamente in vigore ed efficaci.

e. Eventi al di Fuori del Nostro Controllo. Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi inadempimento o ritardo nell'esecuzione dei propri obblighi ai sensi delle presenti Condizioni d'Uso (esclusi gli obblighi di pagamento dei Membri) dovuti a cause al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi atti di guerra, incendi, calamità naturali, carenze o vertenze di manodopera, ritardi o interruzioni dei trasporti, atti governativi, pandemie, guasti o interruzioni di internet o del fornitore di servizi internet, terrorismo, o atti od omissioni di terzi, a condizione che la parte in ritardo notifichi tempestivamente all'altra parte tale causa.

f. Interpretazione. I titoli delle sezioni delle presenti Condizioni d'Uso hanno finalità meramente indicativa e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. Salvo diversamente previsto dalle presenti Condizioni d'Uso, qualsiasi determinazione, decisione, consenso, approvazione o azione che Material Bank debba adottare ai sensi delle presenti Condizioni d'Uso sarà adottata a esclusiva discrezione di Material Bank. L'utilizzo del termine “incluso” nelle presenti Condizioni d'Uso deve essere interpretato nel senso di “incluso, senza limitazione.”

g. Sopravvivenza. Le disposizioni delle presenti Condizioni d'Uso che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione del tuo Account Membro o dei Servizi rimarranno in vigore, incluse, ove applicabile, le Sezioni 3 (Ruolo di Material Bank), 5 (Corrispettivi), 7 (Contenuti Utente e Dati di Utilizzo), 8 (Diritti di Proprietà di Material Bank), 17 (Esclusione di Garanzie), 18 (Limitazione di Responsabilità), 19 (Indennizzo), 20 (Arbitrato Obbligatorio e Rinuncia all'Azione Collettiva), 21 (Risoluzione delle Controversie nell'UE), 23 (Disposizioni Varie), e 24 (Legge Applicabile).

24. Legge Applicabile.

1. Per gli Utenti in Nord America, le presenti Condizioni d'Uso sono disciplinate dalla legge dello Stato di New York, senza riguardo alle sue disposizioni in materia di conflitto di leggi. Con riferimento a qualsiasi controversia o rivendicazione non soggetta ad arbitrato, come previsto dalla Sezione 20 di cui sopra, tu e Material Bank accettate di sottomettervi alla giurisdizione personale ed esclusiva dei tribunali statali e federali aventi sede a New York, New York.
2. Per gli Utenti nell'UE, le presenti Condizioni d'Uso sono disciplinate e interpretate conformemente alla legge francese, senza riguardo alle sue norme in materia di conflitto di leggi.

25. Policy sul Diritto d'Autore

Material Bank rispetta i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che qualsiasi contenuto presente sui Servizi violi il tuo diritto d'autore, ti preghiamo di contattarci conformemente ai termini della nostra Policy sul Diritto d'Autore.

26. Contatti 

Per qualsiasi commento o domanda sulle presenti Condizioni d'Uso o sui Servizi, ti preghiamo di contattarci via email o per posta ai seguenti recapiti:

Material Bank
All'attenzione di: Supporto
3651 FAU Blvd, Suite 200
Boca Raton, Florida 33431
email: support@materialbank.com

oppure

DesignFuture SAS (Material Bank Europe)
All'attenzione di: Supporto
4 rue Royale, 75008 Parigi, Francia
email: support-eu@materialbank.com